-
1 отсасывание воздуха
Aviation: air suctionУниверсальный русско-английский словарь > отсасывание воздуха
-
2 отсасывание воздуха
-
3 отсасывание воздуха
neng. (откачка) extracción de aire -
4 отсасывание воздуха
Русско-испанский автотранспортный словарь > отсасывание воздуха
-
5 отсасывание воздуха из помещения
natom. Absaugung der RaumluftУниверсальный русско-немецкий словарь > отсасывание воздуха из помещения
-
6 отсасывание
-
7 воздух
(м)Luft (f);бетон, выдерживаемый на воздухе — im Freien gelagerter Beton (m);
заключённый, защемленный воздух — eingeschlossene Luft (f);
отработанный воздух — Abluft (f);
почвенный воздух — Bodenluft (f);
чистый воздух — reine Luft (f);
запылённый воздух — verstaubte Luft (f);
разрежённый воздух — verdünnte Luft (f);
отсасывание воздуха — Luftabsaugung (f);
всасываемый воздух — Ansaugluft (f);
давление воздуха — Luftdruck (m);
впуск воздуха — Lufteinlass (m);
засасывание воздуха — Lufteinsaugen (n);
вовлечение воздуха — Lufteinschluss (m);
поступление воздуха — Lufteintritt (m); Luftzutritt (m);
забор воздуха — Luftentnahme (f);
содержание воздуха — Luftgehalt (m);
хранение на воздухе — Luftlagerung (f);
подсос воздуха — Luftsog (m);
разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);
циркуляционный воздух — Umluft (f);
засосанный воздух — Saugluft (f)
-
8 аспирация
1) General subject: aspiration (удаление отсасыванием)2) Medicine: aspiration (1. проникновение инородных тел в дыхательные пути в результате их засасывания потоком вдыхаемого воздуха 2. отсасывание содержимого полости или патологического очага), axsufflation, exsufflation, inhalation, suction3) Automobile industry: aspiration4) Mining: aspirating5) Immunology: aspiration (отсасывание содержимого полости или патологического очага)6) Aluminium industry: suction (напр. на силосах)
См. также в других словарях:
отсасывание стружки — Отвод стружки под действием сжатого воздуха в специальное устройство (бункер) с целью передачи на транспортирующий механизм для уборки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Отсасывание, Аспирация (Suction) — использование пониженного давления для удаления жидкости или какого либо другого вещества из организма через специальную трубочку. Аспирация часто применяется для очищения дыхательных путей у новорожденных младенцев для облегчения их дыхания. Во… … Медицинские термины
ОТСАСЫВАНИЕ, АСПИРАЦИЯ — (suction) использование пониженного давления для удаления жидкости или какого либо другого вещества из организма через специальную трубочку. Аспирация часто применяется для очищения дыхательных путей у новорожденных младенцев для облегчения их… … Толковый словарь по медицине
ДОННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — часть аэродинамического сопротивления, обусловленная понижением ср. давления рд на донной торцевой поверхности летящего тела по сравнению с давлением в атмосфере р? на высоте полёта. Обтекающий летящее тело наружный поток интенсивно… … Физическая энциклопедия
СРЕДОСТЕНИЕ — СРЕДОСТЕНИЕ, mediastinum (от лат. in me dio stans стоящий посредине), пространство, находящееся между правой и левой плевральными полостями и ограниченное с боков pleura mediastinalis, дорсально грудным отделом позвоночного столба ишейками ребер … Большая медицинская энциклопедия
ЭЛЕКТРОСВАРКА — ЭЛЕКТРОСВАРКА. При контактной Э. через свариваемые металлы пропускают электрический ток, к рый нагревает их до точки плавления. Она производится специальными электросварочными машинами. При дуговой Э. к месту сварки ток подводится помощью тонкого … Большая медицинская энциклопедия
Аспирация — (от лат. aspiratio вдыхание * a. aspiration; н. Aspiration; ф. aspiration; и. aspiracion) отсасывание воздуха c помощью спец. приспособлений и аппаратов на месте образования вредных веществ (пыли, газов). Задачи А.: предупреждение… … Геологическая энциклопедия
РЕБРА — (costae) позвоночных животных представляют собой связанные с позвоночником скелетные дужки, более или менее полно охватывающие тело с боков. Сравнительная анатомия. По своему происхождению Р. дериваты осевого скелета г эмбрионально развивающиеся… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
аспирация — и; ж. Мед. 1. Отсасывание жидкости или воздуха из полости какой л. части тела с помощью аспиратора (2 зн.). 2. Попадание инородных тел при вдохе в дыхательные пути и т.п. ◁ Аспирационный, ая, ое. А ая пункция. А ое оборудование. * * * аспирация… … Энциклопедический словарь
АСПИРАЦИЯ — (лат.). Вдыхание воздуха; стремление к чему нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСПИРАЦИЯ вдыхание воздуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
